capitalist market economy câu

• The United States has a capitalist, market economy.
  Mỹ là có nền kinh tế tư bản, kinh tế thị trường.
• Today in the West we live in an advanced capitalist market economy.
  Ở nước Việt Nam ta hiện nay đã qua thời kỳ kinh tế thị trường sơ khai.
• This is neither a capitalist market economy nor a socialist market economy.
  Ðó không phải là kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa, và cũng chưa phải là kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa.
• This is neither a capitalist market economy nor a socialist market economy.
  Đây không phải là nền kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa và cũng chưa phải là kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa.
• This model combines the use of a capitalist market economy and the implementation of a system of social welfare policies to create consensus for development.
  Đây là mô hình kết hợp sử dụng kinh tế thị trường TBCN với việc thi hành một hệ thống các chính sách phúc lợi xã hội để tạo ra sự đồng thuận cho phát triển.
• Finally, the understanding that a capitalist market economy was not an automatically self-regulating system; rather, it periodically entered periods of self-generated breakdown.
  Cuối cùng, sự hiểu biết rằng một nền kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa không phải là một hệ tự động tự điều chỉnh, mà là định kì đi vào những thời kì tự tạo ra suy sụp.
• Although Deng was sure about the political objective of his reforms, he never explicitly endorsed a capitalist market economy as the end goal.
  Mặc dù Đặng nắm rõ mục đích chính trị đối với những cải cách của mình, nhưng ông không bao giờ xác nhận dứt khoát nền kinh tế thị trường theo tư bản chủ nghĩa là mục tiêu cuối cùng.
• South Korea, officially the Republic of Korea, is a multi-party state with a capitalist market economy, with membership in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Group of Twenty.
  Hàn Quốc , chính thức Cộng hòa Hàn Quốc, là một đa bên nhà nước với tư bản chủ nghĩa nền kinh tế thị trường , cùng với các thành viên trong Tổ chức Hợp tác Kinh tế và Phát triển và Tập đoàn của Hai mươi .
• South Korea, officially the Republic of Korea, is a multi-party state with a capitalist market economy, alongside membership in the Organisation for Economic Co-operation and Development and the Group of Twenty.
  Hàn Quốc , chính thức Cộng hòa Hàn Quốc, là một đa bên nhà nước với tư bản chủ nghĩa nền kinh tế thị trường , cùng với các thành viên trong Tổ chức Hợp tác Kinh tế và Phát triển và Tập đoàn của Hai mươi .
• State capitalism is a capitalist market economy dominated by state-owned enterprises, where the state enterprises are organized as commercial, profit-seeking businesses.
  Chủ nghĩa tư bản nhà nước là một nền kinh tế thị trường tư bản thống trị bởi các doanh nghiệp nhà nước, nơi mà các doanh nghiệp nhà nước được tổ chức thành các doanh nghiệp thương mại, tìm kiếm lợi nhuận.
• Consider the case of the United States, the richest capitalist market economy on the face of the earth: 1% of its households own 38% of the national wealth, while the bottom 80% of households own only 17% of national wealth.
  Hãy xem xét trường hợp của Hoa Kỳ, nền kinh tế thị trường tư bản giàu có nhất trên trái đất: 1% hộ gia đình sở hữu 38% tài sản quốc gia, trong khi đó, 80% dưới cùng của hộ gia đình chỉ sở hữu 17% tài sản quốc gia.